| עובד שנים רבות עם הרב עדין אבן־ישראל בהוצאת התלמוד המבואר, עורך סדרת הספרים 'ביאור תניא' ו'שלשה עשר עלי השושנה' | הפירוש של הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ מבאר כל פרט שבתלמוד, החל מהסברים למילים ולתוכן וכלה בפירוט המשא ומתן התלמודי, בליווי תרשימים |
|---|---|
| ספריו תורגמו לשפות רבות וראו אור בכל רחבי העולם | נשיק אפליקציה שמכילה את רוב החומרים שלנו ומכילה את רוב החומרים שלנו - כולל אודיו ווידאו |
| כמו כן עוסק המכון בתרגום התלמוד לשפות שונות, ובהוצאת ספרים נוספים מפרי עטו או בהשראתו של הרב אבן ישראל, כגון: ביאור על ספר התניא, ספרים על תשובה, ספרי עזר ללימוד התלמוד ועוד | באותה שנה הוצעה לו משרת רבה של , אך הוא סירב להצעה |
|---|---|
| הוא מפענח מונחים טכניים שחוזרים על עצמם שוב ושוב, ומבהיר את מקומם במהלך הסוגיה | לימים יספר לנו המשורר אברהם סוצקבר ז"ל איך בזמן הכיבוש הנאצי התיכו בגטו וילנא את אותיות העופרת הישנות מבית הדפוס הנטוש והפכו אותן לכלי נשק רוחני ומלא הוד |
ספרים הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ כתב למעלה משמונים ספרים אשר יצאו לאור או תורגמו לשפות רבות ביניהן: אנגלית צרפתית, רוסית, ספרדית ואפילו סינית.
15| בנוסף על כך, ישנם מבואות וסיכומים, ובהם הקדמה לכל מסכת וכן דברי הסבר כלליים וסיכומי דברים בראשית כל פרק ובסיומו | כל התפילות וכל התהילים וכל היוזמות הנפלאות שעשיתם בכל התקופה הזו וכל השנים - אמא אמרה לנו אתמול שכל התפילות האלו לא שבות ריקם |
|---|---|
| ואילו בברכות ה אחרונות — הריהו דומה לעבד שכבר קבל פרס מרבו, והריהו עתה נפטר נפרד והולך לו | הביאור, התרגום והפירוש הם חלק מהאפשרות של הרב שטיינזלץ, המפתח שאותו הוא נותן בידו שלו הלומד, כדי שזה ימשיך מכאן והלאה ללמוד תלמוד, וינסה לכתוב גם הוא פירוש על התלמוד, להעמיק עוד את הרעיונות הכתובים בו |
לשם מה כתב אפוא הרב שטיינזלץ את הפירוש שלו על התלמוד? בספרו הרבי שלי חושף הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ את התבוננותו האישית הקרובה באישיותו יוצאת הדופן של הרבי.
14