| English - Sahih International : And uncleanliness avoid• Indonesia - Bahasa Indonesia : dan perbuatan dosa tinggalkanlah• The versemeans: "Keep yourself free from the filth of evils which are prevalent in society around you: no one should ever impute to you the blame that your own life itself is stained in some degree with the evils that you tell others to avoid | Melayu - Basmeih : Dan segala kejahatan maka hendaklah engkau jauhi• Swahili - Al-Barwani : Na yaliyo machafu yahame• Italiano - Piccardo : allontanati dall'abiezione• 中国语文 - Ma Jian : 你应当远离污秽，• Somali - Abduh : Xumuuntana ka hijroo iyo Sanamyada• |
|---|---|
| berhala-berhala tinggalkanlah hal itu untuk selama-lamanya |
.