| Secularist historian and columnist also believes that the concept of moderate Islam for Saudi Arabia is a misnomer, and he derides those who argue that Arabs will one day reach out for their own Ataturk | |
|---|---|
| Doing so only reflected a serious lack of awareness in Washington about what was going on in this country | Melayu - Basmeih : Dan janganlah kamu cenderung kepada orangorang yang berlaku zalim maka kalau kamu berlaku demikian api neraka akan membakar kamu sedang kamu tidak ada sebarang penolong pun yang lain dari Allah Kemudian dengan sebab kecenderungan kamu itu kamu tidak akan mendapat pertolongan• English - Sahih International : And do not incline toward those who do wrong lest you be touched by the Fire and you would not have other than Allah any protectors; then you would not be helped• Italiano - Piccardo : Non cercate il sostegno degli ingiusti [in tal caso] il Fuoco vi colpirebbe non avrete alcun alleato contro Allah e non sarete soccorsi• With growing tensions between secularists and Islamists, that was hardly the right time for Powell to bring up his idea regarding Turkey |
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan janganlah kamu cenderung kepada orangorang yang zalim yang menyebabkan kamu disentuh api neraka dan sekalikali kamu tiada mempunyai seorang penolongpun selain daripada Allah kemudian kamu tidak akan diberi pertolongan• Somali - Abduh : ha u iilanina kuwa dulmi falay oo Naaru idin taabato idiinmana sugno Eebe ka sokow Awliyo markaas laydiinna gargaari Maayo• '' This is a good statement.
9| Swahili - Al-Barwani : Wala msiwategemee wanao dhulumu usije ukakuguseni Moto Wala nyinyi hamna walinzi badala ya Mwenyezi Mungu wala tena hamtasaidiwa• Turkey — with its secular parliamentary system that had still not been tampered with by its Islamist government — was the only country that appeared to fit the bill | Buyukkara said that it was the ideology of Wahhabism and not the 1979 Islamic Revolution in Iran that spawned radicalism in Saudi Arabia, contrary to what Mohammed was claiming |
|---|---|
| 中国语文 - Ma Jian : 你们不要倾向不义的人，以免遭受火刑。 This means, "Do not seek assistance from wrongdoers, because it will be as if you are condoning their actions of evil | This means that you will not have besides Allah any friend who can save you, nor any helper who can remove you from His torment |
Huruf min di sini zaidah kemudian kalian tidak akan diberi pertolongan sehingga kalian tidak dapat selamat dari azab-Nya.