Ayat ini memberikan jaminan terhadap kesucian dan kemurnian Al Quran selama-lamanya	Dia memelihara lafazh lafazhnya dari pengubahan, penambahan atau pengurangan, dan memelihara makna maknanya dari perbahan
dan kenapa anda membatalkan pembakarannya? A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License"	pasca diturunkannya, Kami memeliharanya dengan meletakannya di kalbu rasulNya dan menempatkannya di hati hati umatnya

إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون بالرسم العثماني

Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI Untuk membuktikan kebenaran pengakuan nabi Muhammad bahwa ayat-ayat yang disampaikannya benar-benar berasal dari Allah, dia berfirman, sesungguhnya kamilah yang menurunkan Al-Qur'an melalui perantara malaikat jibril yang diragukan oleh kaum kafir itu, dan pasti kami pula bersama malaikat jibril dan kaum mukmin yang selalu memelihara keaslian, kesucian, dan kekekalan-Nya hingga akhir zaman.

انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون بالانجليزي
إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون: beberapa waktu yang lalu seorang pendeta di Amerika serikat mengumumkan akan membakar a-qur'an dan menjadi berita yang cukup viral, ia melakukan itu bermaksud agar dunia mengingkari isi yang terkandung di dalamnya, namun tidak disangka pendeta itu membatalkan keinginannya, dari titik inilah jutaan orang akan bertanya : apa sih yang ada dalam mushaf ini? Ketika diturunkan adalah dengan dijauhkan dari setan yang terkutuk dan setelah diturukan adalah dengan disimpan dalam hati Rasul-Nya dan hati sebagian umatnya, demikian juga dengan dijaga lafaznya dari perubahan, penambahan dan pengurangan serta dijaga maknanya dari penyelewengan
إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون: 3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts

Umar bin Abdullah al-Muqbil, professor fakultas syari'ah Universitas Qashim - Saudi Arabia 1	Sesungguhnya Kami lah Allah yang menurunkan Al Quran, dan sesungguhnya Kami juga Yang akan benar-benar memeliharanya dari pemalsuan, perubahan, penggantian, penambahan maupun pengurangan
Baik ketika diturunkan maupun setelah diturunkan	Perhatikan bagaimana Allah menjaga kitab-Nya, dan menolong agama-Nya! Kami telah mengutus mereka kepada umat-umat terdahulu

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

apa yang terkandung di dalamnya? L3gacy - Xwetiau - Bandit.

المقصود بقول الله إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ..: Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah 9
إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون English: Ini adalah termasuk tanda kebesaran Allah dan anugerah kenikmatan yang paling agung bagi para hambaNya yang beriman
Quran Surat Al: Dalam masa diturunkannya, kami menjaganya dari pencurian dengar yang dilakukan setan yang terkutuk

Pendustaan yang dialami oleh nabi Muhammad juga terjadi pada para rasul sebelumnya	Shalih bin Abdullah bin Humaid Imam Masjidil Haram 9
Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah 9	Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam Madinah 9

إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون English

Allah telah memfasilitasi ummat ini dengan mengeluarkan para dai untuk menyerukan kepada mereka syari'at ini juga sebagai pewaris para rasul, agar mereka terus bekerja keras mempertahankan agama islam, adapun al-quran al-karim Allah telah menetapkan untuknya penjaga, sehingga jika ditambahkan di dalamnya satu hurufpun akan diketahui.

Quran Surat Al: Sehingga tidak ada orang yang berkeinginan menyelewengkan maknanya, melainkan Allah pasti mengerahkan orang orang yang akan memaparkan kebenaran yang hakiki
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ: Oleh karena itu, tidak ada seorang pun yang hendak menyelewengkannya kecuali Allah mengadakan orang yang menerangkan kebenaran
إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون: Orang yang menjaganya, niscaya Allah akan memelihara keluarganya dari musuh musuh mereka, dan tidak akan menguasakan musuh yang membinasakan mereka