| Melayu - Basmeih : Iaitu Allah ArRahman yang bersemayam di atas Arasy• Somali - Abduh : Eebaha Raxmaana Carshiguu ku Istawooday si u cunanta• Indonesia - Bahasa Indonesia : Yaitu Tuhan Yang Maha Pemurah Yang bersemayam di atas 'Arsy• Bosanski - Korkut : Milostivi koji upravlja svemirom svim• 中国语文 - Ma Jian : 至仁主已升上宝座了。 Hausa - Gumi : Mai rahama Ya daidaita a kan Al'arshi• Spanish - Cortes : El Compasivo se ha instalado en el Trono• English - Sahih International : The Most Merciful [who is] above the Throne established• Swahili - Al-Barwani : Arrahmani Mwingi wa Rehema aliye tawala juu ya Kiti cha Enzi• | |
|---|---|
.