בשנת שב בעז שרעבי לישראל לאחר שהות בת חמש שנים ב | להאזנה: משתמשים שנתנו לייק ל- על הודעה זו 11 : , , , , , , , , , , |
---|---|
בין לבין הקליט אותו גם עוזי חיטמן | אצלי הכל בסדר ולא חשוב אם לא אמצא תשובה, אצלי הכל בסדר, היום כבר לא מתים מאהבה |
אותך אני אחלום בלילה עם אישה אחרת והכאב ילהיב אותי כמו לפיד בוער, אותך אני אנשום ודאי בכל דקה עוברת, ואם אשכח, הלב תמיד זוכר.
אותך אני אחלום בלילה עם אישה אחרת והכאב ילהיב אותי כמו לפיד בוער, אותך אני אנשום ודאי בכל דקה עוברת, ואם אשכח, הלב תמיד זוכר | משהגדרתי את הקטגוריה אני נהנה להתחקות אחר שורשי שירים שנולדו בשפה זרה וזכו לנוסח עברי שאיננו דווקא תרגום של מילות המקור |
---|---|
היי שקטה כאילו אין בך דופי… |
היי שקטה כאילו אין בך דופי… היי שקטה, כמה אפשר לשטוח את הפגיעות מבלי לחשוש מהשפלה כאילו הפגיעות עצמה היא סוג של כח כאילו השלווה היא חוף הבהלה.
14ובכן, לראש השנה תשע"ו החלטתי לאמץ את השיר של עוזי חיטמן תּוֹדָה תּוֹדָה עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָאתָ תּוֹדָה עַל מַה שֶׁלִּי נָתַתָּ עַל אוֹר עֵינַיִם, חָבֵר אוֹ שְׁנַיִם עַל מַה שֶּׁיֵּשׁ לִי בָּעוֹלָם | |
---|---|
השיר של יעקב גלעד ויהודית רביץ הוא שיר הרגעה אמיתי — היו סודות, היה קשה להסביר, אבל עכשיו משהקרח נשבר אפשר להמשיך הלאה ויש מקום לסיפור חדש | בשירונט ובעוד מספר אתרי שירים כתוב שהלחן הוא של דלאראס, ואילו ביוטיוב מיוחס הלחן למלחין האולטימטיבי המכונה "יווני עממי" |