حيث ان عملية الدقة من الممكن ن تختلف من بين كل لغة و لغة ، و لكن يظل برنامج ترجمة القوقل للجوال يعد هو افضل برنامج ترجمة على الموبايل لعام 2021يوجد حالياً على الساحة التكنولوجية للترجمة من الانجليزي للعربي و من العربي للانجليزي | تنوية: روابط التحميل المباشرة لتطبيق مترجم قوقل موجودة في نهاية المقال - تم توفير رابط مباشر للتحميل بإضافة رابط التحميل المباشر من ميديا فاير |
---|---|
قبل عام 2007، كان يتم الترجمة بُناءً على نظام شركة SYSTRAN في اللغات مثل: العربية، والصينية، والروسية، وهو مُحرك مازال يتم استخدامه بواسطة العديد من خدمات الترجمة عبر الإنترنت حاليًا مثل: Babel Fish، حتى تم التحول منذ أكتوبر من عام 2007 إلى النظام السابق وهو Statistical Machine Translation | تقوم آلة جوجل للترجمة العصبية باستخدام شبكة عصبية ضخمة ذات ذكاء اصطناعي قادرة على التعلم العميق من خلال استخدام الملايين من الأمثلة، حيث يقوم هذا النظام بتحسين الترجمة من خلال استخدام سياق الكلام ليصل إلى أفضل ترجمة مُمكنة، وبعد ذلك يتم ترتيب الترجمة، وأقلمتها لتُصبح مُتوافقة مع قواعد الترجمة البشرية |
إذن أن هذا البرنامج متاح لأزيد من 100 لغة حول العالم ويتيح للمستخدمين ترجمة كل ما يريدون ترجمته سواء بالكتابة أو التحدث أو التقاط الصور.
25عند دخولك الى كاميرا جوالك سيكون عليك النقر على الأيقونة الموجوة في الأسفل الخاصة بعدسة غوغل أو في الأعلى بحسب اختلاف موضوعها في الهاتف | تترجم خدمة google المجانية الكلمات والعبارات وصفحات الويب بين الإنجليزية وأكثر من 100 لغة أخرى |
---|---|
ولكنها لم تكن جديرة بالثقة بالشكل المطلوب؛ لأنها كانت لا تستطيع الترجمة للجمل والنصوص بشكل كامل وصحيح | القدرة على الاستماع إلى الجملة المُدرجة في التطبيق قد تلجأ إلى استخدام مترجم جوجل Google Translate في تعلم طريقة نطق بعض الكلمات التي تجهل طريقة النطق الصحيحة لها، ويتم ذلك عن طريق إدخال النص اليدوي أو النص المنسوخ داخل التطبيق والنقر على علامة السماعة التي تتجاور مع اسم اللغة، حيث يوفر التطبيق خاصية النطق للكلمة أو للجملة بأكثر من لغة حتى يتسنى للمستخدم الاستمتاع إلى النطق الصحيح لكليهما |
و تعتبر من تلك المميزات هي ترجمة قوقل بالكاميرا ، و ذلك عن طريق إلتقاط صورة بالكاميرا لصورة نصية او ان تقوم برفع صورة يكون مضمونها نص مكتوب.
11في هذا المقال سنطلع القارئ الكريم على 6 تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا ،تعتبر هي الأفضل في هذا المجال | واليك الخطوات التي يمكنك اتباعها لإستخدام Google Translate |
---|---|
في الصورة أسفله سنحاول ترجمة عنوان كتاب من الفرنسية الى العربية | سواء كنت تقرأ كتابا أو مجلة أو نصا مكتوبا بالانجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو بأي لغة أخرى، وكنت صادفت جمل وعبارات وكلمات مكتوبة في الشوارع أو الساحات بلغات أخرى غير اللغة التي تفهمها، فلا تقلق |