| If He had the power to create him in the first instance and man stays alive in the world by His power alone, what rational arguments can be presented for the conjecture that He dces not have the power to do the same thing a second time? Bosanski - Korkut : i On je zaista kadar da ga ponovo stvori• If such a complex work with such wisdom, proportion and order could be accomplished just through a chance accident, what else could not be regarded as accidental by a mentally deranged person? The fact is that the creation of man, the structure of his body, the existence of the powers and capabilities working within him, and his survival as a living being ' all this is a much more complex process than all those works that have come to be accomplished through man, or are still in the process of being accomplished | untuk mengembalikannya atau menghidupkan kembali manusia setelah mati benar-benar kuasa maka apabila manusia itu benar-benar memperhatikan asal mula kejadiannya, niscaya dia akan menyimpulkan, bahwasanya Yang Maha Kuasa menciptakan demikian, berkuasa pula untuk menghidupkannya kembali |
|---|---|
| This is clearly possible, because whoever is able to begin the creation then he surely is able to repeat it | English - Sahih International : Indeed Allah to return him [to life] is Able• Melayu - Basmeih : Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya hidup semula sesudah mati• Indeed Allah has mentioned this proof in more than one place in the Qur'an |
Swahili - Al-Barwani : Hakika Yeye ana uweza wa kumrudisha• Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Allah benarbenar kuasa untuk mengembalikannya hidup sesudah mati•.